{"title":"Dekorácie","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDekorácie\u003c\/strong\u003e dokážu interiéru dodať farbu, tvar a osobný charakter bez toho, aby museli plniť výhradne praktickú úlohu. Dekoratívne sviečky, voskové objekty či interiérové prvky fungujú ako výrazné vizuálne akcenty aj neosvetlené na poličke či komode, pričom po zapálení okamžite vytvoria čarovnú večernú atmosféru. Výrazné farby, originálne reliéfy a nápadité tvary plynule prepájajú ostatné prvky v miestnosti a dodávajú celému priestoru pocit zabývanosti. Práve predmety vybrané podľa vlastného vkusu robia z domu skutočný domov s neopakovateľnou identitou. Dekoračné prvky môžete v priestore uplatniť rôznymi spôsobmi: zvoľte jeden dominantný kúsok ako ústredný vizuálny motív, alebo skombinujte menšie voskové objekty a detaily pre vytvorenie harmonických zákutí.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProdukty:\u003c\/strong\u003e Dekoratívne sviečky, voskové objekty, dekoratívne predmety a ďalšie objekty určené na dotvorenie interiéru.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"mad-et-len-icosahedron-kovovy-objekt","title":"Mad et Len Icosahedron kovový objekt","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong\u003eMad et Len Icosahedron \u003c\/strong\u003eje ručne kovaný železný dizajnový objekt v podobe dvadsaťstenu, ktorý spája presnú geometrickú formu so surovosťou opracovaného kovu. Matný čierny povrch a prirodzené nepravidelnosti železa vytvárajú objekt, ktorý pôsobí súčasne architektonicky, industriálne a organicky.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIcosahedron vychádza z geometrie 20 rovnostranných trojuholníkov, jednej z najdokonalejších foriem v prírode aj matematike. Mad et Len ju však interpretuje prostredníctvom materiálu, ktorý je všetkým iným než dokonale uniformný. Železo sa pri ručnom kovaní deformuje, získava vlastnú textúru a drobné odchýlky, vďaka ktorým má každý kus inú kresbu. Čierny matný povrch necháva vyniknúť samotnú štruktúru objektu. V priestore môže pôsobiť ako sochársky akcent, geometrická protiváha k organickým materiálom alebo solitérny objekt, ktorý mení svoj výraz podľa svetla a uhla pohľadu.\u003c\/p\u003e","brand":"Mad et Len","offers":[{"title":"22 cm","offer_id":57880345215357,"sku":"2413","price":325.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"42 cm","offer_id":57880345248125,"sku":"2414","price":525.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0918\/7986\/6749\/files\/Mad-et-Len-Icosahedron-22-cm.jpg?v=1783362317"},{"product_id":"mad-et-len-vase-gustav-obus-kovova-vaza","title":"Mad et Len Vase Gustav Obus kovová váza","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong\u003eMad et Len Gustav Obus \u003c\/strong\u003eje ručne kovaná železná váza s výraznou 60 cm vysokou siluetou, čiernym matným povrchom a industriálnym charakterom. Objekt z kolekcie Gustav stavia na kráse samotného materiálu – na jeho hmotnosti, textúre a stopách ručného spracovania.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJej tvar pôsobí stroho a architektonicky. Kované železo je ošetrené prírodnými olejmi, ktoré zvýrazňujú jeho matný povrch a jemnú nepravidelnosť. Výsledkom je predmet, ktorý nepôsobí dokonale v klasickom zmysle slova – práve naopak, jeho charakter vzniká z toho, čo na ňom zostalo viditeľné po kovaní a ručnom spracovaní. Gustav Obus môže zostať úplne prázdna a fungovať ako solitérny objekt, no rovnako dobre vynikne s niekoľkými suchými vetvičkami, vysokými trávami alebo minimalistickým aranžmánom. Vysoká, úzka forma prirodzene pracuje s vertikalitou priestoru a dobre sa uplatní na podlahe, pri stene alebo v otvorenom priestore. Každý kus je ručne vyrobený, preto sa textúra, drobné nepravidelnosti a odtiene čierneho povrchu môžu medzi jednotlivými kusmi líšiť.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Mad et Len","offers":[{"title":"60 cm","offer_id":57880345870717,"sku":"2421","price":325.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0918\/7986\/6749\/files\/mad-et-len-vase-gustav-obus-60cm-1.jpg?v=1783266159"},{"product_id":"mad-et-len-vase-sankofa-kovova-vaza","title":"Mad et Len Vase Sankofa kovová váza","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong\u003eMad et Len Sankofa\u003c\/strong\u003e je ručne kovaná železná váza z kolekcie Empreintes, ktorej čierny matný povrch necháva vyniknúť surovú kresbu kovu a stopy po remeselnom spracovaní. Rovnako ako ďalšie objekty z tejto kolekcie, aj Sankofa vzniká procesom, pri ktorom železo mení svoj tvar a charakter pod rukami remeselníka.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNázov Sankofa odkazuje na myšlienku návratu k minulosti a čerpania z nej pre budúcnosť. V kontexte Mad et Len sa tento princíp premieta do predmetu, ktorý pôsobí archaicky aj súčasne zároveň. Kovaný kov, nepravidelný povrch a tmavá farebnosť dávajú váze charakter objektu, ktorý by mohol byť archeologickým nálezom, no zároveň funguje v modernom interiéri. Sankofa nemusí zostať iba v úlohe vázy. Jej výrazná silueta funguje ako samostatný dekoratívny objekt, no rovnako dobre vynikne so suchými kvetmi, vetvičkami alebo jednoduchým prírodným aranžmánom. Čierne železo vytvára výrazný kontrast k svetlému drevu, kameňu, keramike aj mäkkým textíliám.\u003c\/p\u003e","brand":"Mad et Len","offers":[{"title":"21 cm","offer_id":57880345903485,"sku":"2418","price":250.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"40 cm","offer_id":57880345936253,"sku":"2419","price":450.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0918\/7986\/6749\/files\/Mad-et-Len-Vase-Sankofa-21-cm.jpg?v=1783264799"},{"product_id":"mad-et-len-vase-sediment-kovova-vaza","title":"Mad et Len Vase Sediment kovová váza","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong\u003eMad et Len Sediment\u003c\/strong\u003e je ručne kovaná železná váza z kolekcie Empreintes, ktorá necháva vyniknúť prirodzenú kresbu kovu, jeho surovosť a stopy remeselného spracovania. Čierny matný povrch pôsobí takmer ako fragment nájdený v zemi – jednoduchý, nepravidelný a výrazný bez potreby ďalších ozdôb.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKolekcia Empreintes je postavená na myšlienke metamorfózy železa. Každý predmet vzniká procesom kovania a tepelného spracovania, pri ktorom sa materiál mení pod rukami remeselníka. Výsledkom nie je dokonale uniformný povrch, ale objekt nesúci vlastné stopy svojho vzniku. Sediment má v interiéri skôr charakter sochárskeho objektu než klasickej vázy. Môže zostať samostatne na stole, polici či konzole, alebo slúžiť ako kontrastný základ pre suché kvety, vetvičky a ďalšie prírodné materiály. Čierne železo vynikne najmä v kombinácii s drevom, kameňom, keramikou či textíliami v prirodzených tónoch.\u003c\/p\u003e","brand":"Mad et Len","offers":[{"title":"24 cm","offer_id":57880346001789,"sku":"2420","price":285.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0918\/7986\/6749\/files\/Mad-et-Len-Vase-Sediment.jpg?v=1783264535"},{"product_id":"trudon-pillar-solis-rex-sviecka-zlatomodra","title":"Trudon Pillar Solis Rex sviečka zlatomodrá","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong\u003eSviečka Trudon Cameo Pillar \u003c\/strong\u003eje široká stĺpová sviečka v žiarivo modrej farbe s výškou 15 cm a detailom zlatej pečate s podobizňou Madame de Pompadour. Kolekcia Cameo Pillar vzdáva hold Jeanne-Antoinette Poisson, známej ako Madame de Pompadour, ktorá sa v 18. storočí stala nielen milenkou kráľa Ľudovíta XV., ale aj významnou podporovateľkou francúzskeho umenia, vedy a kultúry.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJej podobizeň je umiestnená na zlatej pečati na obvode sviečky, ktorá vytvára výrazný kontrast k svetlému vosku. Cameo Pillar tak prepája funkciu klasickej stĺpovej sviečky s historickým dekoratívnym motívom. Sviečka je vyrobená z prvotriedneho vosku, ktorý sa v manufaktúre Trudon v Normandii farbí a následne opracováva technikou glyptiky – tradičnou metódou umeleckého rezbárstva a rytiny. Precízne opracovaný povrch dodáva sviečke plastickosť a charakter samostatného dekoratívneho objektu.\u003c\/p\u003e","brand":"Trudon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57881893175677,"sku":"FU8-15\/798-OR\/TRU","price":58.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0918\/7986\/6749\/files\/Trudon-candle-blue-gold-Pillar-Solis-Rex-1.jpg?v=1782809223"},{"product_id":"trudon-pillar-sviecka-bordova","title":"Trudon Pillar sviečka bordová","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong\u003eSviečka Trudon Cameo Pillar \u003c\/strong\u003eje široká stĺpová sviečka v bordovej farbe s výškou 15 cm a detailom zlatej pečate s podobizňou Madame de Pompadour. Kolekcia Cameo Pillar vzdáva hold Jeanne-Antoinette Poisson, známej ako Madame de Pompadour, ktorá sa v 18. storočí stala nielen milenkou kráľa Ľudovíta XV., ale aj významnou podporovateľkou francúzskeho umenia, vedy a kultúry.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJej podobizeň je umiestnená na zlatej pečati na obvode sviečky, ktorá vytvára výrazný kontrast k svetlému vosku. Cameo Pillar tak prepája funkciu klasickej stĺpovej sviečky s historickým dekoratívnym motívom. Sviečka je vyrobená z prvotriedneho vosku, ktorý sa v manufaktúre Trudon v Normandii farbí a následne opracováva technikou glyptiky – tradičnou metódou umeleckého rezbárstva a rytiny. Precízne opracovaný povrch dodáva sviečke plastickosť a charakter samostatného dekoratívneho objektu.\u003c\/p\u003e","brand":"Trudon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57881893208445,"sku":"FU8-15\/630\/TRU","price":58.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0918\/7986\/6749\/files\/Trudon-candle-burgundy-Pillar-1.jpg?v=1782809025"},{"product_id":"trudon-pillar-sviecka-cierna","title":"Trudon Pillar sviečka čierna","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong\u003eSviečka Trudon Cameo Pillar \u003c\/strong\u003eje široká stĺpová sviečka v čiernej farbe s výškou 15 cm a detailom zlatej pečate s podobizňou Madame de Pompadour. Kolekcia Cameo Pillar vzdáva hold Jeanne-Antoinette Poisson, známej ako Madame de Pompadour, ktorá sa v 18. storočí stala nielen milenkou kráľa Ľudovíta XV., ale aj významnou podporovateľkou francúzskeho umenia, vedy a kultúry.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJej podobizeň je umiestnená na zlatej pečati na obvode sviečky, ktorá vytvára výrazný kontrast k svetlému vosku. Cameo Pillar tak prepája funkciu klasickej stĺpovej sviečky s historickým dekoratívnym motívom. Sviečka je vyrobená z prvotriedneho vosku, ktorý sa v manufaktúre Trudon v Normandii farbí a následne opracováva technikou glyptiky – tradičnou metódou umeleckého rezbárstva a rytiny. Precízne opracovaný povrch dodáva sviečke plastickosť a charakter samostatného dekoratívneho objektu.\u003c\/p\u003e","brand":"Trudon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57881893241213,"sku":"FU8-15\/860\/TRU","price":58.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0918\/7986\/6749\/files\/Trudon-candle-black-Pillar-1.jpg?v=1782808917"},{"product_id":"trudon-pillar-sviecka-ruzova","title":"Trudon Pillar sviečka ružová","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong\u003eSviečka Trudon Cameo Pillar \u003c\/strong\u003eje široká stĺpová sviečka v ružovom prevedení s výškou 15 cm a detailom zlatej pečate s podobizňou Madame de Pompadour. Kolekcia Cameo Pillar vzdáva hold Jeanne-Antoinette Poisson, známej ako Madame de Pompadour, ktorá sa v 18. storočí stala nielen milenkou kráľa Ľudovíta XV., ale aj významnou podporovateľkou francúzskeho umenia, vedy a kultúry.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJej podobizeň je umiestnená na zlatej pečati na obvode sviečky, ktorá vytvára výrazný kontrast k svetlému vosku. Cameo Pillar tak prepája funkciu klasickej stĺpovej sviečky s historickým dekoratívnym motívom. Sviečka je vyrobená z prvotriedneho vosku, ktorý sa v manufaktúre Trudon v Normandii farbí a následne opracováva technikou glyptiky – tradičnou metódou umeleckého rezbárstva a rytiny. Precízne opracovaný povrch dodáva sviečke plastickosť a charakter samostatného dekoratívneho objektu.\u003c\/p\u003e","brand":"Trudon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57881893273981,"sku":"FU8-15\/600\/TRU","price":58.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0918\/7986\/6749\/files\/Trudon-candle-pink-Pillar-1.jpg?v=1782808798"},{"product_id":"trudon-pillar-sviecka-svetly-kamen","title":"Trudon Pillar sviečka svetlý kameň","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong\u003eSviečka Trudon Cameo Pillar \u003c\/strong\u003eje široká stĺpová sviečka vo farbe svetlého kameňa s výškou 15 cm a detailom zlatej pečate s podobizňou Madame de Pompadour. Kolekcia Cameo Pillar vzdáva hold Jeanne-Antoinette Poisson, známej ako Madame de Pompadour, ktorá sa v 18. storočí stala nielen milenkou kráľa Ľudovíta XV., ale aj významnou podporovateľkou francúzskeho umenia, vedy a kultúry.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJej podobizeň je umiestnená na zlatej pečati na obvode sviečky, ktorá vytvára výrazný kontrast k svetlému vosku. Cameo Pillar tak prepája funkciu klasickej stĺpovej sviečky s historickým dekoratívnym motívom. Sviečka je vyrobená z prvotriedneho vosku, ktorý sa v manufaktúre Trudon v Normandii farbí a následne opracováva technikou glyptiky – tradičnou metódou umeleckého rezbárstva a rytiny. Precízne opracovaný povrch dodáva sviečke plastickosť a charakter samostatného dekoratívneho objektu.\u003c\/p\u003e","brand":"Trudon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57881893306749,"sku":"FU8-15\/514\/TRU","price":58.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0918\/7986\/6749\/files\/Trudon-candle-stone-Pillar-1.jpg?v=1782808556"},{"product_id":"trudon-ex-voto-voskovy-objekt-cierny","title":"Trudon Ex-voto voskový objekt čierny","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003eVoskový objekt Trudon Ex-Voto\u003c\/strong\u003e v čiernej farbe je dekoratívna a zberateľská replika historickej votívnej ruky zo Sýrie. Predlohou je archeologický predmet objavený počas vykopávok v Sýrii v 50. rokoch 19. storočia. Pravdepodobne slúžil ako obeta sýrskemu božstvu a okolo zápästia nesie nápis „Prokla en ex-voto“, ktorý odkazuje na jeho pôvodnú votívnu funkciu. Originál je dnes vystavený v parížskom Louvri. Trudon jeho podobu prenáša do vosku v spolupráci s Réunion des Musées Nationaux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEx-Voto je viac než dekoratívna sviečka – je to malý historický objekt s výrazným sochárskym charakterom.Svetlý kamenný odtieň zvýrazňuje archeologický pôvod predlohy a voskové spracovanie zachováva jej charakteristické detaily. Jemný knôt odkazuje na stáročnú tradíciu Maison Trudon a jej pôvod ako kráľovskej manufaktúry na výrobu vosku a sviečok. Hoci je objekt vybavený knôtom, Trudon ho koncipuje predovšetkým ako zberateľský a dekoratívny predmet určený na vystavenie, nie ako sviečku na pravidelné spaľovanie.\u003c\/p\u003e","brand":"Trudon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57881894060413,"sku":"EXV\/860\/TRU","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0918\/7986\/6749\/files\/Trudon_bustes_ex_voto_noir.jpg?v=1782799582"},{"product_id":"trudon-ex-voto-voskovy-objekt-ruzovy","title":"Trudon Ex-voto voskový objekt ružový","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003eVoskový objekt Trudon Ex-Voto\u003c\/strong\u003e vo ružovej farbe je dekoratívna a zberateľská replika historickej votívnej ruky zo Sýrie. Predlohou je archeologický predmet objavený počas vykopávok v Sýrii v 50. rokoch 19. storočia. Pravdepodobne slúžil ako obeta sýrskemu božstvu a okolo zápästia nesie nápis „Prokla en ex-voto“, ktorý odkazuje na jeho pôvodnú votívnu funkciu. Originál je dnes vystavený v parížskom Louvri. Trudon jeho podobu prenáša do vosku v spolupráci s Réunion des Musées Nationaux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEx-Voto je viac než dekoratívna sviečka – je to malý historický objekt s výrazným sochárskym charakterom.Svetlý kamenný odtieň zvýrazňuje archeologický pôvod predlohy a voskové spracovanie zachováva jej charakteristické detaily. Jemný knôt odkazuje na stáročnú tradíciu Maison Trudon a jej pôvod ako kráľovskej manufaktúry na výrobu vosku a sviečok. Hoci je objekt vybavený knôtom, Trudon ho koncipuje predovšetkým ako zberateľský a dekoratívny predmet určený na vystavenie, nie ako sviečku na pravidelné spaľovanie.\u003c\/p\u003e","brand":"Trudon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57881894093181,"sku":"EXV\/826\/TRU","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0918\/7986\/6749\/files\/Trudon_bustes_ex_voto_rose_1.jpg?v=1782795322"},{"product_id":"trudon-ex-voto-voskovy-objekt-svetly-kamen","title":"Trudon Ex-voto voskový objekt svetlý kameň","description":"\u003cp class=\"isSelectedEnd\"\u003e\u003cstrong\u003eVoskový objekt Trudon Ex-Voto\u003c\/strong\u003e vo farbe svetlého kameňa je dekoratívna a zberateľská replika historickej votívnej ruky zo Sýrie. Predlohou je archeologický predmet objavený počas vykopávok v Sýrii v 50. rokoch 19. storočia. Pravdepodobne slúžil ako obeta sýrskemu božstvu a okolo zápästia nesie nápis „Prokla en ex-voto“, ktorý odkazuje na jeho pôvodnú votívnu funkciu. Originál je dnes vystavený v parížskom Louvri. Trudon jeho podobu prenáša do vosku v spolupráci s Réunion des Musées Nationaux.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEx-Voto je viac než dekoratívna sviečka – je to malý historický objekt s výrazným sochárskym charakterom.Svetlý kamenný odtieň zvýrazňuje archeologický pôvod predlohy a voskové spracovanie zachováva jej charakteristické detaily. Jemný knôt odkazuje na stáročnú tradíciu Maison Trudon a jej pôvod ako kráľovskej manufaktúry na výrobu vosku a sviečok. Hoci je objekt vybavený knôtom, Trudon ho koncipuje predovšetkým ako zberateľský a dekoratívny predmet určený na vystavenie, nie ako sviečku na pravidelné spaľovanie.\u003c\/p\u003e","brand":"Trudon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57881894125949,"sku":"EXV\/514\/TRU","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0918\/7986\/6749\/files\/Trudon-busta_ex_voto_1.jpg?v=1782794760"},{"product_id":"trudon-l-esclave-voskova-busta-cierna","title":"Trudon L'Esclave vosková busta čierna","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong\u003eVosková busta Trudon L'Esclave v čiernej farbe\u003c\/strong\u003e je historický dekoratívny objekt inšpirovaný dielom francúzskeho sochára Jean-Baptiste Carpeauxa. Busta vychádza zo série \u003cem\u003ePourquoi naître esclave\u003c\/em\u003e (\u003cem\u003ePrečo sa narodiť ako otrok\u003c\/em\u003e), ktorú Carpeaux vytvoril približne okolo roku 1870. Jej výrazným prvkom je dynamický náklon postavy, ktorým sochár zachytil napätie, pohyb a vzdor.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"\"\u003eCarpeaux vytvoril sériu v období svojej najväčšej tvorivej aktivity, keď pracoval pod patronátom Napoleona III. a získal od mesta Paríž zákazku na Fontaine de l’Observatoire. Namiesto tradičných alegórií štyroch svetových strán – Európy, Afriky, Ázie a Ameriky – poňal postavy ako ich personifikácie. Pri práci na alegórii Afriky následne rozvinul motív zajatej ženy do samostatnej busty \u003cem\u003eL'Esclave\u003c\/em\u003e, známej aj ako \u003cem\u003eNégresse captive\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTrudon túto výraznú sochársku predlohu interpretuje vo vosku. \u003c\/p\u003e","brand":"Trudon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57881894650237,"sku":"ESC\/860\/TRU","price":230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0918\/7986\/6749\/files\/Trudon-Louis-XIV-busta-stone-2copy2_03f869b7-9674-4845-93d7-497fdafac634.jpg?v=1777417861"},{"product_id":"trudon-l-esclave-voskova-busta-svetly-kamen","title":"Trudon L'Esclave vosková busta svetlý kameň","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong\u003eVosková busta Trudon L'Esclave vo farbe svetlého kameňa\u003c\/strong\u003e – historický dekoratívny objekt inšpirovaný dielom francúzskeho sochára Jean-Baptiste Carpeauxa. Busta vychádza zo série \u003cem\u003ePourquoi naître esclave\u003c\/em\u003e (\u003cem\u003ePrečo sa narodiť ako otrok\u003c\/em\u003e), ktorú Carpeaux vytvoril približne okolo roku 1870. Jej výrazným prvkom je dynamický náklon postavy, ktorým sochár zachytil napätie, pohyb a vzdor.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCarpeaux vytvoril sériu v období svojej najväčšej tvorivej aktivity, keď pracoval pod patronátom Napoleona III. a získal od mesta Paríž zákazku na Fontaine de l’Observatoire. Namiesto tradičných alegórií štyroch svetových strán – Európy, Afriky, Ázie a Ameriky – poňal postavy ako ich personifikácie. Pri práci na alegórii Afriky následne rozvinul motív zajatej ženy do samostatnej busty \u003cem\u003eL'Esclave\u003c\/em\u003e, známej aj ako \u003cem\u003eNégresse captive\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTrudon túto výraznú sochársku predlohu interpretuje vo vosku. Svetlý kamenný odtieň zvýrazňuje tvar, gesto a plastickosť portrétu, zatiaľ čo samotná forma zostáva odkazom na francúzsku sochársku tradíciu 19. storočia.\u003c\/p\u003e","brand":"Trudon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57881894683005,"sku":"ESC\/514\/TRU","price":230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0918\/7986\/6749\/files\/Trudon-Louis-XIV-busta-stone-2copy2.jpg?v=1777417833"},{"product_id":"trudon-louis-xiv-voskova-busta-modra","title":"Trudon Louis XIV vosková busta modrá","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong\u003eVosková busta Trudon Louis XIV \u003c\/strong\u003ev modrej farbe predstavuje historický portrét francúzskeho panovníka Ľudovíta XIV., známeho ako Kráľ Slnko. Vznešený postoj, vzpriamená hlava a výrazná silueta odkazujú na reprezentatívnu podobu panovníka, ktorého vláda sa stala symbolom absolutizmu, dvorskej kultúry a francúzskej veľkoleposti.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePredlohou je monumentálna jazdecká socha Louis XIV à cheval, ktorú vytvoril sochár François Girardon v roku 1699. Takmer sedemmetrové dielo pôvodne dominovalo parížskemu Place Vendôme, no počas Francúzskej revolúcie bolo v roku 1792 zničené. Jeho menší model sa dnes nachádza v zbierkach Musée du Louvre. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTrudon prenáša túto ikonickú podobu Ľudovíta XIV. do vosku a vytvára z nej dekoratívny objekt s výrazným historickým charakterom. Modrá farba podčiarkuje sochársku formu a pripomína klasické galerijné a múzejné objekty. Busta tak spája francúzske kráľovské dedičstvo s estetikou značky Trudon a ideou \u003cem\u003el’art à la française\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Trudon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57881894814077,"sku":"LOU\/795\/TRU","price":230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0918\/7986\/6749\/files\/Trudon-Louis-XIV-busta-stone-2copy.jpg?v=1777415825"},{"product_id":"trudon-louis-xiv-voskova-busta-svetly-kamen","title":"Trudon Louis XIV vosková busta svetlý kameň","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong\u003eVosková busta Trudon Louis XIV \u003c\/strong\u003evo farbe svetlého kameňa predstavuje historický portrét francúzskeho panovníka Ľudovíta XIV., známeho ako Kráľ Slnko. Vznešený postoj, vzpriamená hlava a výrazná silueta odkazujú na reprezentatívnu podobu panovníka, ktorého vláda sa stala symbolom absolutizmu, dvorskej kultúry a francúzskej veľkoleposti.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePredlohou je monumentálna jazdecká socha Louis XIV à cheval, ktorú vytvoril sochár François Girardon v roku 1699. Takmer sedemmetrové dielo pôvodne dominovalo parížskemu Place Vendôme, no počas Francúzskej revolúcie bolo v roku 1792 zničené. Jeho menší model sa dnes nachádza v zbierkach Musée du Louvre. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTrudon prenáša túto ikonickú podobu Ľudovíta XIV. do vosku a vytvára z nej dekoratívny objekt s výrazným historickým charakterom. Svetlý kamenný odtieň Pierre podčiarkuje sochársku formu a pripomína klasické galerijné a múzejné objekty. Busta tak spája francúzske kráľovské dedičstvo s estetikou značky Trudon a ideou \u003cem\u003el’art à la française\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Trudon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57881894846845,"sku":"LOU\/514\/TRU","price":230.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0918\/7986\/6749\/files\/Trudon-Louis-XIV-busta-stone-2.jpg?v=1776946933"},{"product_id":"trudon-madeleine-sada-sviecok-biele","title":"Trudon Madeleine sada sviečok biele","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong\u003eBalenie 6 sviečok Trudon Madeleine\u003c\/strong\u003e – elegantné kónické sviečky v bielej farbe s dĺžkou 20 cm. Ich štíhly, zužujúci sa tvar odkazuje na klasickú estetiku chrámových sviečok, zatiaľ čo jemná farba Pierre pôsobí v interiéri subtílne a nadčasovo.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSviečky Madeleine nesú meno podľa parížskeho kostola La Madeleine, s ktorým je Trudon historicky spätý. Vyrábajú sa tradičnými postupmi v manufaktúre Trudon v Normandii, kde sa vosk farbí v malých dávkach a spracováva s dôrazom na kvalitu a konzistentný vzhľad. Ich konštrukcia je navrhnutá tak, aby horeli bez kvapkania a bezdymovo, vďaka čomu si zachovávajú čistú líniu aj počas horenia.\u003c\/p\u003e","brand":"Trudon","offers":[{"title":"Sada 6 ks","offer_id":57881894879613,"sku":"MAD20\/510\/25","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0918\/7986\/6749\/files\/Trudon-Madeleine-sada-candles-biele.jpg?v=1776945211"},{"product_id":"trudon-madeleine-sada-sviecok-bordove","title":"Trudon Madeleine sada sviečok bordové","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong\u003eBalenie 6 sviečok Trudon Madeleine\u003c\/strong\u003e – elegantné kónické sviečky v bordovej farbe s dĺžkou 20 cm. Ich štíhly, zužujúci sa tvar odkazuje na klasickú estetiku chrámových sviečok, zatiaľ čo jemná farba Pierre pôsobí v interiéri subtílne a nadčasovo.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSviečky Madeleine nesú meno podľa parížskeho kostola La Madeleine, s ktorým je Trudon historicky spätý. Vyrábajú sa tradičnými postupmi v manufaktúre Trudon v Normandii, kde sa vosk farbí v malých dávkach a spracováva s dôrazom na kvalitu a konzistentný vzhľad. Ich konštrukcia je navrhnutá tak, aby horeli bez kvapkania a bezdymovo, vďaka čomu si zachovávajú čistú líniu aj počas horenia.\u003c\/p\u003e","brand":"Trudon","offers":[{"title":"Sada 6 ks","offer_id":57881894912381,"sku":"MAD20\/630\/TRU","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0918\/7986\/6749\/files\/Trudon-Madeleine-sada-sviecok-bordove.jpg?v=1776944903"},{"product_id":"trudon-madeleine-sada-sviecok-cervene","title":"Trudon Madeleine sada sviečok červené","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong\u003eBalenie 6 sviečok Trudon Madeleine\u003c\/strong\u003e – elegantné kónické sviečky v červenej farbe s dĺžkou 20 cm. Ich štíhly, zužujúci sa tvar odkazuje na klasickú estetiku chrámových sviečok, zatiaľ čo jemná farba Pierre pôsobí v interiéri subtílne a nadčasovo.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSviečky Madeleine nesú meno podľa parížskeho kostola La Madeleine, s ktorým je Trudon historicky spätý. Vyrábajú sa tradičnými postupmi v manufaktúre Trudon v Normandii, kde sa vosk farbí v malých dávkach a spracováva s dôrazom na kvalitu a konzistentný vzhľad. Ich konštrukcia je navrhnutá tak, aby horeli bez kvapkania a bezdymovo, vďaka čomu si zachovávajú čistú líniu aj počas horenia.\u003c\/p\u003e","brand":"Trudon","offers":[{"title":"Sada 6 ks","offer_id":57881894945149,"sku":"MAD20\/633\/TRU","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0918\/7986\/6749\/files\/Trudon-Madeleine-sada-sviecok-cervenecopy.jpg?v=1776944768"},{"product_id":"trudon-madeleine-sada-sviecok-cierne","title":"Trudon Madeleine sada sviečok čierne","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong\u003eBalenie 6 sviečok Trudon Madeleine\u003c\/strong\u003e – elegantné kónické sviečky v čiernom prevedení s dĺžkou 20 cm. Ich štíhly, zužujúci sa tvar odkazuje na klasickú estetiku chrámových sviečok, zatiaľ čo jemná farba Pierre pôsobí v interiéri subtílne a nadčasovo.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSviečky Madeleine nesú meno podľa parížskeho kostola La Madeleine, s ktorým je Trudon historicky spätý. Vyrábajú sa tradičnými postupmi v manufaktúre Trudon v Normandii, kde sa vosk farbí v malých dávkach a spracováva s dôrazom na kvalitu a konzistentný vzhľad. Ich konštrukcia je navrhnutá tak, aby horeli bez kvapkania a bezdymovo, vďaka čomu si zachovávajú čistú líniu aj počas horenia.\u003c\/p\u003e","brand":"Trudon","offers":[{"title":"Sada 6 ks","offer_id":57881894977917,"sku":"MAD20\/860\/TRU","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0918\/7986\/6749\/files\/Trudon-Madeleine-sada-candles-ciernecopy.jpg?v=1776944556"},{"product_id":"trudon-madeleine-sada-sviecok-modre","title":"Trudon Madeleine sada sviečok modré","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong\u003eBalenie 6 sviečok Trudon Madeleine\u003c\/strong\u003e – elegantné kónické sviečky v modrej farbe s dĺžkou 20 cm. Ich štíhly, zužujúci sa tvar odkazuje na klasickú estetiku chrámových sviečok, zatiaľ čo jemná farba Pierre pôsobí v interiéri subtílne a nadčasovo.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSviečky Madeleine nesú meno podľa parížskeho kostola La Madeleine, s ktorým je Trudon historicky spätý. Vyrábajú sa tradičnými postupmi v manufaktúre Trudon v Normandii, kde sa vosk farbí v malých dávkach a spracováva s dôrazom na kvalitu a konzistentný vzhľad. Ich konštrukcia je navrhnutá tak, aby horeli bez kvapkania a bezdymovo, vďaka čomu si zachovávajú čistú líniu aj počas horenia.\u003c\/p\u003e","brand":"Trudon","offers":[{"title":"Sada 6 ks","offer_id":57881895010685,"sku":"MAD20\/795\/TRU","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0918\/7986\/6749\/files\/Trudon-Madeleine-sada-candles-modre.jpg?v=1776944378"},{"product_id":"trudon-madeleine-sada-sviecok-oranzove","title":"Trudon Madeleine sada sviečok oranžové","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong\u003eBalenie 6 sviečok Trudon Madeleine\u003c\/strong\u003e – elegantné kónické sviečky v oranžovej farbe s dĺžkou 20 cm. Ich štíhly, zužujúci sa tvar odkazuje na klasickú estetiku chrámových sviečok, zatiaľ čo jemná farba Pierre pôsobí v interiéri subtílne a nadčasovo.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSviečky Madeleine nesú meno podľa parížskeho kostola La Madeleine, s ktorým je Trudon historicky spätý. Vyrábajú sa tradičnými postupmi v manufaktúre Trudon v Normandii, kde sa vosk farbí v malých dávkach a spracováva s dôrazom na kvalitu a konzistentný vzhľad. Ich konštrukcia je navrhnutá tak, aby horeli bez kvapkania a bezdymovo, vďaka čomu si zachovávajú čistú líniu aj počas horenia.\u003c\/p\u003e","brand":"Trudon","offers":[{"title":"Sada 6 ks","offer_id":57881895043453,"sku":"MAD20\/823\/TRU","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0918\/7986\/6749\/files\/Trudon-Madeleine-sada-candle-oranzove-6p.jpg?v=1776944098"},{"product_id":"trudon-madeleine-sada-sviecok-ruzove","title":"Trudon Madeleine sada sviečok ružové","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong\u003eBalenie 6 sviečok Trudon Madeleine\u003c\/strong\u003e – elegantné kónické sviečky v ružovej farbe s dĺžkou 20 cm. Ich štíhly, zužujúci sa tvar odkazuje na klasickú estetiku chrámových sviečok, zatiaľ čo jemná farba Pierre pôsobí v interiéri subtílne a nadčasovo.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSviečky Madeleine nesú meno podľa parížskeho kostola La Madeleine, s ktorým je Trudon historicky spätý. Vyrábajú sa tradičnými postupmi v manufaktúre Trudon v Normandii, kde sa vosk farbí v malých dávkach a spracováva s dôrazom na kvalitu a konzistentný vzhľad. Ich konštrukcia je navrhnutá tak, aby horeli bez kvapkania a bezdymovo, vďaka čomu si zachovávajú čistú líniu aj počas horenia.\u003c\/p\u003e","brand":"Trudon","offers":[{"title":"Sada 6 ks","offer_id":57881895076221,"sku":"MAD20\/600\/25","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0918\/7986\/6749\/files\/Trudon-Madeleine-sada-candles-ruzove-6p.jpg?v=1776941895"},{"product_id":"trudon-madeleine-sada-sviecok-svetly-kamen","title":"Trudon Madeleine sada sviečok svetlý kameň","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong\u003eBalenie 6 sviečok Trudon Madeleine\u003c\/strong\u003e – elegantné kónické sviečky vo svetlom kamennom odtieni s dĺžkou 20 cm. Ich štíhly, zužujúci sa tvar odkazuje na klasickú estetiku chrámových sviečok, zatiaľ čo jemná farba Pierre pôsobí v interiéri subtílne a nadčasovo.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSviečky Madeleine nesú meno podľa parížskeho kostola La Madeleine, s ktorým je Trudon historicky spätý. Vyrábajú sa tradičnými postupmi v manufaktúre Trudon v Normandii, kde sa vosk farbí v malých dávkach a spracováva s dôrazom na kvalitu a konzistentný vzhľad. Ich konštrukcia je navrhnutá tak, aby horeli bez kvapkania a bezdymovo, vďaka čomu si zachovávajú čistú líniu aj počas horenia.\u003c\/p\u003e","brand":"Trudon","offers":[{"title":"Sada 6 ks","offer_id":57881895108989,"sku":"MAD20\/514\/TRU","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0918\/7986\/6749\/files\/Trudon-Madeleine-sada-candle-stone-6p.jpg?v=1776941533"},{"product_id":"trudon-madeleine-sada-sviecok-khaki","title":"Trudon Madeleine sada sviečok khaki","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong\u003eBalenie 6 sviečok Trudon Madeleine\u003c\/strong\u003e – elegantné kónické sviečky vo farbe khaki s dĺžkou 20 cm. Ich štíhly, zužujúci sa tvar odkazuje na klasickú estetiku chrámových sviečok, zatiaľ čo jemná farba Pierre pôsobí v interiéri subtílne a nadčasovo.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSviečky Madeleine nesú meno podľa parížskeho kostola La Madeleine, s ktorým je Trudon historicky spätý. Vyrábajú sa tradičnými postupmi v manufaktúre Trudon v Normandii, kde sa vosk farbí v malých dávkach a spracováva s dôrazom na kvalitu a konzistentný vzhľad. Ich konštrukcia je navrhnutá tak, aby horeli bez kvapkania a bezdymovo, vďaka čomu si zachovávajú čistú líniu aj počas horenia.\u003c\/p\u003e","brand":"Trudon","offers":[{"title":"Sada 6 ks","offer_id":57881895141757,"sku":"MAD20\/700\/TRU","price":24.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0918\/7986\/6749\/files\/Trudon-Madeleine-sada-candles-khaki-6p.jpg?v=1776941084"},{"product_id":"trudon-marie-antoinette-voskova-busta-ruzova","title":"Trudon Marie-Antoinette vosková busta ružová","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong\u003eVosková busta Trudon Marie-Antoinette v ružovej farbe \u003c\/strong\u003eje idealizovaný portrét francúzskej kráľovnej, manželky Ľudovíta XVI. Predstavuje Marie-Antoinette nie ako panovníčku na vrchole svojej moci, ale v jemnejšom, takmer intímnom podaní. Hlava je mierne otočená doprava, ramená zahalené pásom látky a tvár korunuje zdobená čelenka s motívom fleur-de-lis a radom perál.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePodoba busty vychádza z menej známej historickej kópie portrétu kráľovnej. Marie-Antoinette patrila k najčastejšie zobrazovaným osobnostiam francúzskeho dvora a jej podobizeň sa stala výrazným motívom európskeho portrétneho umenia. Mnohé pôvodné diela a predmety spojené s jej osobou sa počas Francúzskej revolúcie stratili alebo boli zničené; zachované kópie dnes predstavujú dôležitú súčasť vizuálnej pamäti tejto éry.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTrudon túto historickú podobu interpretuje vo vosku a premieňa ju na dekoratívny objekt s charakterom múzejného artefaktu.  \u003c\/p\u003e","brand":"Trudon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57881895272829,"sku":"MAR\/826\/TRU","price":130.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0918\/7986\/6749\/files\/Trudon-Marie-Antoinette-busta-pink-2_f3e952e2-65d4-4d85-92ab-7adaf278057d.jpg?v=1776869103"},{"product_id":"trudon-marie-antoinette-voskova-busta-svetly-kamen","title":"Trudon Marie-Antoinette vosková busta svetlý kameň","description":"\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"safari-katex-mathml markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong\u003eVosková busta Trudon Marie-Antoinette vo farbe svetlého kameňa \u003c\/strong\u003e– idealizovaný portrét francúzskej kráľovnej, manželky Ľudovíta XVI. Predstavuje Marie-Antoinette nie ako panovníčku na vrchole svojej moci, ale v jemnejšom, takmer intímnom podaní. Hlava je mierne otočená doprava, ramená zahalené pásom látky a tvár korunuje zdobená čelenka s motívom fleur-de-lis a radom perál.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePodoba busty vychádza z menej známej historickej kópie portrétu kráľovnej. Marie-Antoinette patrila k najčastejšie zobrazovaným osobnostiam francúzskeho dvora a jej podobizeň sa stala výrazným motívom európskeho portrétneho umenia. Mnohé pôvodné diela a predmety spojené s jej osobou sa počas Francúzskej revolúcie stratili alebo boli zničené; zachované kópie dnes predstavujú dôležitú súčasť vizuálnej pamäti tejto éry.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTrudon túto historickú podobu interpretuje vo vosku a premieňa ju na dekoratívny objekt s charakterom múzejného artefaktu. Svetlý kamenný odtieň zvýrazňuje sochárske detaily a necháva vyniknúť samotnú silu portrétu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Trudon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57881895305597,"sku":"MAR\/514\/TRU","price":130.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0918\/7986\/6749\/files\/Trudon-Marie-Antoinette-busta-stone.jpg?v=1776869209"},{"product_id":"trudon-napoleon-voskova-busta-cierna","title":"Trudon Napoleón vosková busta čierna","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong\u003eVosková busta Trudon Napoléon v čiernej farbe \u003c\/strong\u003e– dekoratívny voskový objekt zobrazujúci jednu z najvýraznejších postáv francúzskych dejín. Portrét Napoleona Bonaparta odkazuje na obdobie, keď sa jeho podobizeň stala dôležitou súčasťou budovania vlastnej politickej identity a neskôr aj takzvanej napoleonskej legendy.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUž počas konzulátu Napoleon pochopil silu obrazu a jeho portrét sa začal objavovať na širokom spektre predmetov – od sôch cez tabatierky až po vejáre. Po jeho smrti v roku 1821 sa podobizne cisára ďalej šírili a v období Druhého cisárstva sa Napoleonova legenda stala súčasťou oficiálnej reprezentácie režimu. Verejné sochy, maľby a ďalšie umelecké diela postupne upevňovali obraz Napoleona ako hrdinskej historickej osobnosti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVosková interpretácia Trudon nadväzuje práve na túto tradíciu portrétneho umenia a historických objektov. Svetlý kamenný odtieň a sochárske spracovanie jej dávajú charakter galerijného artefaktu, ktorý funguje ako výrazný dekoratívny prvok aj samostatný zberateľský objekt.\u003c\/p\u003e","brand":"Trudon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57881895534973,"sku":"NAP\/860\/TRU","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0918\/7986\/6749\/files\/Trudon-Napoleon-busta-black.jpg?v=1776867660"},{"product_id":"trudon-napoleon-voskova-busta-svetly-kamen","title":"Trudon Napoleón vosková busta svetlý kameň","description":"\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"safari-katex-mathml markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003e\u003cstrong\u003eVosková busta Trudon Napoléon vo farbe svetlého kameňa \u003c\/strong\u003e– dekoratívny voskový objekt zobrazujúci jednu z najvýraznejších postáv francúzskych dejín. Portrét Napoleona Bonaparta odkazuje na obdobie, keď sa jeho podobizeň stala dôležitou súčasťou budovania vlastnej politickej identity a neskôr aj takzvanej napoleonskej legendy.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUž počas konzulátu Napoleon pochopil silu obrazu a jeho portrét sa začal objavovať na širokom spektre predmetov – od sôch cez tabatierky až po vejáre. Po jeho smrti v roku 1821 sa podobizne cisára ďalej šírili a v období Druhého cisárstva sa Napoleonova legenda stala súčasťou oficiálnej reprezentácie režimu. Verejné sochy, maľby a ďalšie umelecké diela postupne upevňovali obraz Napoleona ako hrdinskej historickej osobnosti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVosková interpretácia Trudon nadväzuje práve na túto tradíciu portrétneho umenia a historických objektov. Svetlý kamenný odtieň a sochárske spracovanie jej dávajú charakter galerijného artefaktu, ktorý funguje ako výrazný dekoratívny prvok aj samostatný zberateľský objekt.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Trudon","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57881895567741,"sku":"NAP\/514\/TRU","price":180.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0918\/7986\/6749\/files\/Trudon-Napoleon-busta-stone.jpg?v=1776866528"}],"url":"https:\/\/renesancia.myshopify.com\/collections\/dekoracie.oembed","provider":"Renesancia Concept Store","version":"1.0","type":"link"}